-
1 обратная вода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обратная вода
-
2 обратная эмульсия
Обратная эмульсияЭмульсия типа вода-в-масле (В/М). Эмульсии полярной жидкости в неполярной среде, эмульсии второго рода.Англо-русский словарь по нанотехнологиям > обратная эмульсия
-
3 acqua di ritorno
-
4 dönüş suyu
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > dönüş suyu
-
5 return water
-
6 acqua di ritorno
-
7 return water
обратная или отработанная вода, выходящая из скважины; сбросные воды; циркулирующая вода
* * *
обратная ( или отработавшая) вода, сбросовые воды; циркулирующая вода
* * *
обратная вода; отработавшая вода, выходящая из скважины* * *• обратная или отработанная вода, выходящая из скважины• отработавшая вода, выходящая из скважиныАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > return water
-
8 sludge water
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > sludge water
-
9 press water
The English-Russian dictionary general scientific > press water
-
10 return water
The English-Russian dictionary general scientific > return water
-
11 sludge water
The English-Russian dictionary general scientific > sludge water
-
12 sludge water
-
13 return water
1) Геология: сбросные воды2) Техника: возвратные воды (орошения), оборотная вода, объём возвратных вод (орошения)3) Горное дело: возвратная вода (при промывке)4) Металлургия: возвратная вода (при промывке)5) Нефть: отработавшая вода, выходящая из скважины, обратная вода6) Холодильная техника: рециркулирующая вода8) Нефтегазовая техника отработанная вода9) Нефтепромысловый: возвратная вода10) Полимеры: циркуляционная вода11) Макаров: возвратный сток, обратная вода, выходящая из скважины, отработанная вода, выходящая из скважины, рециркуляционная вода, обратная вода (отопление), возвратная вода (очистка сточных вод) -
14 sludge water
1) Строительство: иловая вода (отделяющаяся при отстаивании ила)2) Нефть: отработавшая вода со шламом (выходящая из скважины), смесь кислого гудрона с водой, обратная вода со шламом3) Бурение: отработанная вода со шламом (выходящая из скважины)4) Макаров: обратная вода со шламом (выходящая из скважины) -
15 return water
отработанная, отработавшая вода; обратная вода; возвратная вода* * *1. возвратная вода ( очистка сточных вод)2. обратная вода ( отопление) -
16 sludge water
обратная вода со шламом (выходящая из скважины)
отработавшая вода со шламом (выходящая из скважины)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sludge water
-
17 return water
- return water
- n1. возвратная вода ( очистка сточных вод)
2. обратная вода ( отопление)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
18 Rückwasser
сущ.1) общ. оборотная води, обратная води2) тех. оборотная вода, обратная вода -
19 Rücklaufwasser
сущ.1) стр. вода в обратном трубопроводе, обратная вода2) горн. циркулирующая вода3) нефт. циркуляционная вода -
20 Rückwasser
nоборотная вода; обратная вода
См. также в других словарях:
обратная вода со шламом (выходящая из скважины) — отработавшая вода со шламом (выходящая из скважины) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отработавшая вода со шламом (выходящая из скважины) EN sludge… … Справочник технического переводчика
вода — 1 вода: Оксид водорода Н2О, простейшее устойчивое химическое соединение водорода с кислородом. Источник: РМГ 75 2004: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение влажнос … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вода сетевая обратная — 8. Вода сетевая обратная вода заданных проектом параметров (температуры и химического состава) в тепловой сети от потребителя до сетевого насоса... Источник: Постановление Госатомнадзора РФ N 4, Госгортехнадзора РФ N 98 от 19.06.2003 Об… … Официальная терминология
Вода сетевая обратная — 8 . Вода сетевая обратная вода заданных проектом параметров (температуры и химического состава) в тепловой сети от потребителя до сетевого насоса. Источник: НП 046 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВОДА — ВОДА. I. Физико химические свойства и состав воды. Водные пространства мирового океана и морей составляют 361 млн. кв. км и занимают 71% всей земной поверхности. В свободном состоянии В. занимает самую поверхностную часть земной коры, т. н.… … Большая медицинская энциклопедия
Вода — хим. соединение водорода и кислорода. Весовой состав ее: 11,19% Н и 88,81% О. Молекулярная масса 18,0153. В молекуле В. имеется 10 электронов (5 пар): одна пара внутренних электронов расположена вблизи ядра кислорода, две пары внешних электронов… … Геологическая энциклопедия
обратная эмульсия — Эмульсия типа «вода в масле» (или «вода в нефти») [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN inverted emulsion … Справочник технического переводчика
Обратная (нелицевая) поверхность асбестоцементного изделия — – поверхность асбестоцементного изделия, имеющая отпечатки технического сукна или сетки. [CТ СЭВ 4926 84] Рубрика термина: Асбест Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
обратная сетевая вода — 3.50 обратная сетевая вода : Теплоноситель системы теплоснабжения, возвращающийся на ТЭС Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обратная эмульсия — Invert Emulsion Обратная эмульсия Эмульсия типа вода в масле (В/М). Эмульсии полярной жидкости в неполярной среде, эмульсии второго рода … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
Эмульсия обратная — – эмульсия, в которой диспергирована на мельчайшие капельки вода, а непрерывной фазой служит органическая жидкость. [Словарь основных терминов, необходимых при проектировании, строительстве и эксплуатации автомобильных дорог.] Рубрика… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов